historymgouВестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические наукиBulletin of the State University of Education. Series: History and Political Sciences2949-51562949-5164State University of Educationhistorymgou-989Research ArticleСтатьиО невозможности сопоставления египетского этнонима с угаритскими и греческимиThe impossibility of identity: Egyptian =Ugaritic Šikalājū/Šikila = GreekСафроновАлександр Владимировичsafronov1477@yandex.ruМосковский государственный областной университетRussian Federation20110406202201110113Copyright © Сафронов А.В., 20222022Сафронов А.В.Сафронов А.В.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/989

Автор рассматривает предложен- ную Э. Эделем и А. Рэйни идентификацию назва- ния одного из «народов моря» *kr.w с угаритскими Šikalājū/Šikila и греческими По мнению автора, подобная идентификация неправомерна. Показано, что угаритские Šikalājū, которые упомина- ются в письме RS 34.129, не могут быть соотнесены с египетскими *kr.w. В письме RS 34.129 упоми- нается о юности угаритского царя (без сомнения, последнего царя Угарита Аммурапи). Однако точно известно, что у Аммурапи было два взрослых сына, которые ездили к хеттам с дипломатическими мис- сиями (RS 94.2530, RS 94.2523). Эти сыновья долж- ны были родиться, по крайней мере, за 18-20 лет до разрушения Угарита, который пал не позднее 8-го года правления Рамсеса III. В этом случае самому Аммурапи должно было быть около 16-20 лет к мо- менту рождения его сыновей. На этом основании ав- тор считает, что египетские *kr.w, которые впервые упоминаются в правление Рамсеса III, не могут быть сопоставлены с угаритскими Šikalājū, поскольку в письме RS 34.129 упоминается о юном возрасте Ам- мурапи. По мнению автора, египетские *kr.w могут быть сопоставлены с греческими , населяв- шими северо-западную Анатолию. Говоря об иден- тификации угаритских Šikalājū, автор возвращается к старому сопоставлению их с ^krs.w, которые ата- ковали Египет вместе с другими «народами моря» в 5-й год правления Мернептаха.

The author examines the identification of one of the Sea Peoples' tribe-name *kr.w with the Ugaritic tribe-name Šikalājū/Šikila and the Greek which was proposed by E. Edel and A. Rainey. In author's opinion such identification is not possible. He shows that the Ugaritic Šikalājū which are mentioned in RS 34.129 could not be correlated with Egyptian *kr.w. In RS 34.129 it is mentioned about the youngness of Ugaritic king (undoubtedly 'Ammurapi). However it is known exactly that 'Ammurapi had two grown-up sons who came to Hittites with diplomatic missions (RS 94.2530, RS 94.2523). These sons could be born for 18-20 years before the destruction of Ugarit at least (not later than the 8th year of Ramses III. reign). In that case 'Ammurapi had to be 16-20 years old before his sons were born. That's why the Egyptian *kr.w who are mentioned during Ramses III. reign for the first time could not be Ugaritic Šikalājū/Šikila because of the youngness of 'Ammurapi which is mentioned in RS 34.129. In author's opinion the Egyptian *kr.w should be identified as Greek , the inhabitants of north-western Anatolia. As for Ugaritic Šikalâjű, the author recurs to the old identification of them as the Egyptian ^krs.w, who attacked Egypt with the others Sea Peoples in the 5th year of the Pharaoh Merenptah's reign.

АммурапиXX династияЕгипет«народы моря»сикулытевкрыУгаритхеттышакалушашикалайюRS 34.129'AmmurapiEgyptthe HittitesRS 34.129the Sea Peoplesthe Sicelsthe Šikalayuthe Shekeleshthe TjekerXX DynastyUgaritReferencesГиндин Л.A., Цымбурский B.Л. Гомер и история Восточного Средиземноморья. - М., 1996. - 328 c.Гиндин Л.A., Цымбурский B.Л. Гомер и история Восточного Средиземноморья. - М., 1996. - 328 c.Сафронов А.В. Упоминание о войне на северо-западе Анатолии в надписях Рамсеса III // Вестник древней истории. - М., 2006. - № 4. - С. 124-139.Сафронов А.В. Упоминание о войне на северо-западе Анатолии в надписях Рамсеса III // Вестник древней истории. - М., 2006. - № 4. - С. 124-139.Сафронов А.В. «Безымянный» сановник конца XIX династии и новые титулы «великого начальника казны» Баи // Вестник древней истории. - М., 2008. - № 3. - С. 110-129.Сафронов А.В. «Безымянный» сановник конца XIX династии и новые титулы «великого начальника казны» Баи // Вестник древней истории. - М., 2008. - № 3. - С. 110-129.Bordreuil P. Une bibliotheque au sud de la ville. Les texts de la 34e campagne (1973). Paris. 1991. 208 p.Bordreuil P. Une bibliotheque au sud de la ville. Les texts de la 34e campagne (1973). Paris. 1991. 208 p.Dietrich M., Loretz O. Die 'seefahrende Volk' von Šikila (RS 34.129). // Ugarit-Forschungen. Neukirchen-Vluyn. 1978. Bd. 10. S. 53-56.Dietrich M., Loretz O. Die 'seefahrende Volk' von Šikila (RS 34.129). // Ugarit-Forschungen. Neukirchen-Vluyn. 1978. Bd. 10. S. 53-56.Edel E. Die Sikeloi in den agyptischen Seevolkertexten und in Keilschrifturkunden // Biblische Notizen. Munchen. 1984. Hf. 23. S. 7-8Edel E. Die Sikeloi in den agyptischen Seevolkertexten und in Keilschrifturkunden // Biblische Notizen. Munchen. 1984. Hf. 23. S. 7-8Gardiner A.H. Late-Egyptian stories. Bruxelles. 1932. 109 p.Gardiner A.H. Late-Egyptian stories. Bruxelles. 1932. 109 p.Kitchen K.A. Ramesside Inscriptions. Oxf. 1983. Vol. 5. 688 p.Kitchen K.A. Ramesside Inscriptions. Oxf. 1983. Vol. 5. 688 p.Lehmann G.A. Die ^ikalaju - ein neues Zeugnis zu den «Seevolker» - Heerfahrten im spaten 13 Jh. v. Chr. (RS. 34.129). //Ugarit-Forschungen. Neukirchen-Vluyn. 1979. Bd. 11. S. 481-494.Lehmann G.A. Die ^ikalaju - ein neues Zeugnis zu den «Seevolker» - Heerfahrten im spaten 13 Jh. v. Chr. (RS. 34.129). //Ugarit-Forschungen. Neukirchen-Vluyn. 1979. Bd. 11. S. 481-494.Lehmann G.A. Mykenische Welt und ostliches Mittelmeer zur Zeit der «Seevolker»-Invasionen um 1200 v. Chr. Opladen. 1985. 74 S.Lehmann G.A. Mykenische Welt und ostliches Mittelmeer zur Zeit der «Seevolker»-Invasionen um 1200 v. Chr. Opladen. 1985. 74 S.Rainey A.F. Toponymic problems // Tel Aviv. Journal of the Tel Aviv University Institute of Archaeology. Tel Aviv. 1982. № 9. P. 130-136.Rainey A.F. Toponymic problems // Tel Aviv. Journal of the Tel Aviv University Institute of Archaeology. Tel Aviv. 1982. № 9. P. 130-136.Redford D. The Tjeker // Cyprus, the sea Peoples and the Eastern Mediterranean: Regional perspectives of continuity and Change. Quebec. 2008. P. 9-13.Redford D. The Tjeker // Cyprus, the sea Peoples and the Eastern Mediterranean: Regional perspectives of continuity and Change. Quebec. 2008. P. 9-13.Singer I. New Evidence of the end of the Hittite Empire // Sea Peoples and their world: the Reassessment. Philadelphia. 2000. P. 21-33.Singer I. New Evidence of the end of the Hittite Empire // Sea Peoples and their world: the Reassessment. Philadelphia. 2000. P. 21-33.Singer I. Ships Bound for Lukka: A New Interpretation of the Companion Letters RS 94.2530 and RS 94.2523 // Altorientalische Forschungen. Berlin. 2006. Bd. 33. P. 242-261.Singer I. Ships Bound for Lukka: A New Interpretation of the Companion Letters RS 94.2530 and RS 94.2523 // Altorientalische Forschungen. Berlin. 2006. Bd. 33. P. 242-261.Yon M. The end of the kingdom of Ugarit // The Crisis years: The 12th Century B.C. from Beyond the Danube to the Tigris. Dubuque. 1992. P. 111-122.Yon M. The end of the kingdom of Ugarit // The Crisis years: The 12th Century B.C. from Beyond the Danube to the Tigris. Dubuque. 1992. P. 111-122.Yon M. The city of Ugarit at Tell Ras Shamra. Winona Lake. 2006. 187 p.Yon M. The city of Ugarit at Tell Ras Shamra. Winona Lake. 2006. 187 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.