<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">historymgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State University of Education. Series: History and Political Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5156</issn><issn pub-type="epub">2949-5164</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">historymgou-684</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВАЯ И НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEMPORARY HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГУМАНИТАРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ГЕРМАНИЕЙ И ШРИ-ЛАНКОЙ В НАЧАЛЕ 2000-х гг</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>HUMANITARIAN COOPERATION BETWEEN GERMANY AND SRI LANKA AT THE BEGINNING OF THE 2000s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печищева</surname><given-names>Людмила Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechishcheva</surname><given-names>L. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lusya-85@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный лингвистический университет; Российский государственный гуманитарный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Linguistic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>59</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Печищева Л.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Печищева Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pechishcheva L...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/684">https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/684</self-uri><abstract><p>В данной статье исследуется развитие гуманитарного сотрудничества между Германией и Шри-Ланкой в начале XXI в. Автор попытался рассмотреть ряд совместных двухсторонних гуманитарных проектов и программ, целью которых является улучшение политической, экономической, социальной жизни граждан Шри-Ланки. В течение приблизительно 30 лет на Шри-Ланке не утихала гражданская война, причинившая множество человеческих страданий, а также разрушений государственных институтов, инфраструктуры и демократических ценностей государства. Совместные гуманитарные программы и проекты между Германией и Шри-Ланкой направлены на развитие образовательной системы, стимулирование экономики посредством поддержки малых и средних предприятий, помощь беженцам, борьбу с голодом, природными катастрофами и защиту гражданских прав и свобод граждан Шри-Ланки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article one studies the development of the humanitarian cooperation between Germany and Sri Lanka at the beginning of the 21st century. The author examines the range of mutual bilateral humanitarian projects and programmes, aimed at improving political, economic, social living conditions of the citizens from Sri Lanka. For around 30 years Sri Lanka has been beset by the civil war that caused many human victims and sufferings, ruined also the state institutions, infrastructure and democratic values. Mutual humanitarian programmes and projects between Germany and Sri Lanka are directed to the development of small and mediumsized enterprises, help of refugees, fight against starvation and calamities, defense of human rights and freedoms of the citizens from Sri Lanka.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гуманитарное сотрудничество между Германией и Шри-Ланкой в начале 2000-х гг</kwd><kwd>Южная Азия</kwd><kwd>«мягкая сила»</kwd><kwd>Министерство иностранных дел ФРГ</kwd><kwd>Германское общество международного сотрудничества (GIZ)</kwd><kwd>humanitarian cooperation between Germany and Sri Lanka at the beginning of the 2000s</kwd><kwd>South Asia</kwd><kwd>“soft power”</kwd><kwd>Federal Foreign Office</kwd><kwd>GIZ</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anthem South Asian Studies. Citizenship and Statelessness in Sri Lanka. The Case of the Tamil Estate Workers. - Valli Kanapathipillai, 2009. - 226 pp. - P. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anthem South Asian Studies. Citizenship and Statelessness in Sri Lanka. The Case of the Tamil Estate Workers. - Valli Kanapathipillai, 2009. - 226 pp. - P. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humanitarian Aid for Sri Lanka. 09.03.2011. [Электронный ресурс]. -URL:http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/HumanitaereHilfe/Sri-Lankaneu_node.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humanitarian Aid for Sri Lanka. 09.03.2011. [Электронный ресурс]. -URL:http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/HumanitaereHilfe/Sri-Lankaneu_node.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sri Lanka [Электронный ресурс]. - URL: http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/HumanitaereHilfe/SriLanka.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sri Lanka [Электронный ресурс]. - URL: http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/HumanitaereHilfe/SriLanka.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sri Lanka. BMZ. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.bmz.de/en/what_we_do/countries_regions/asien/sri_lanka/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sri Lanka. BMZ. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.bmz.de/en/what_we_do/countries_regions/asien/sri_lanka/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sri Lanka: Friedensfoerderung durch Berufstraining. 24.02.2012. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/Friedens-politik/Krisenpraevention/Wo-helfen-wir/120224_Sri_Lanka_Giz.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sri Lanka: Friedensfoerderung durch Berufstraining. 24.02.2012. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/Friedens-politik/Krisenpraevention/Wo-helfen-wir/120224_Sri_Lanka_Giz.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sri Lanka: Helping rebuild the judiciary. 24.11.2001. [Электронный ресурс]. -URL:http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/Friedenspolitik/Krisenpraevention/Wo-helfen-wir/111124Sri_Lanka.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sri Lanka: Helping rebuild the judiciary. 24.11.2001. [Электронный ресурс]. -URL:http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/Friedenspolitik/Krisenpraevention/Wo-helfen-wir/111124Sri_Lanka.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
