<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">historymgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State University of Education. Series: History and Political Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5156</issn><issn pub-type="epub">2949-5164</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">historymgou-680</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ ДРЕВНИЙ МИР И СРЕДНИЕ ВЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION II. GENERAL HISTORY HISTORY OF THE ANCIENT AND MIDDLE AGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАДИЦИЯ И ПРАКТИКА ИМЯНАРЕЧЕНИЯ ХРИСТИАН МУСУЛЬМАНСКОЙ КОРДОВЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE NAMING OF CHRISTIANS OF MUSLIM CORDOBA: TRADITION AND PRACTICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбина</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybina</surname><given-names>M. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rybina82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный машиностроительный университет (МАМИ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Mechanical Engineering (MAMI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыбина М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыбина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rybina M...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/680">https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/680</self-uri><abstract><p>В настоящей статье впервые в отечественной историографии анализируется ономастический материал, представленный именами христиан мусульманской Кордовы середины IX в. Автор рассматривает имена христиан Кордовы в контексте изучения вопроса о социально-политических условиях их сосуществования с иноверцами в новом исламском государстве Омейядов, переживающем период своего укрепления. Делается вывод о том, что часть христианского населения использовала собственные имена в борьбе за сохранение культурной идентичности как знак принадлежности к определенному социокультурному пространству.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the first time in Russian historiography this article examines the practice of naming of Christians in Muslim Cordoba in mid-ninth century. The author studies the names of Christians to present the conditions of their co-existence with Muslims in a new powerful state of the Umayyads. The author has come to conclusion that part of Christians in Cordoba used their names in the struggle for the preservation of cultural identity as a mark of their otherness</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ономастика</kwd><kwd>христианское население аль-Андалуса</kwd><kwd>культурная идентичность</kwd><kwd>движение добровольных мучеников</kwd><kwd>традиция имянаречения</kwd><kwd>onomastics</kwd><kwd>Christians of Al-Andalus</kwd><kwd>cultural identity</kwd><kwd>the movement of voluntary martyrs</kwd><kwd>the tradition of naming</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габдрахманов П.Ш. Какими именами нарекали детей в Средние века: случай Фландрии [Электронный ресурс]. URL: http://medieviste.livejournal.com/581601. html (дата обращения 20.04.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Габдрахманов П.Ш. Какими именами нарекали детей в Средние века: случай Фландрии [Электронный ресурс]. URL: http://medieviste.livejournal.com/581601. html (дата обращения 20.04.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топорова Т.В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топорова Т.В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 253 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alonso Ávila A. Aproximación a la época visigoda en el Territorio de la actual Provincia de Segovia // Studia historica. Historia Antigua. 2-3, 1984-85. - P. 271-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alonso Ávila A. Aproximación a la época visigoda en el Territorio de la actual Provincia de Segovia // Studia historica. Historia Antigua. 2-3, 1984-85. - P. 271-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alonso Ávila A. El impacto visigodo en la actual provincia de Ávila // Antigüedad y cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía. 3, 1986. - P. 197208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alonso Ávila A. El impacto visigodo en la actual provincia de Ávila // Antigüedad y cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía. 3, 1986. - P. 197208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulliet R. Conversion to Islam in the Medieval period. - Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1979. - 173 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulliet R. Conversion to Islam in the Medieval period. - Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1979. - 173 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corpus scriptorum muzarabicorum / Ed. Gil Fernández J. - Madrid: CSIC, 1970-73. Vol. 1-2. - 765 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corpus scriptorum muzarabicorum / Ed. Gil Fernández J. - Madrid: CSIC, 1970-73. Vol. 1-2. - 765 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniel N. The Arabs and medieval Europe. - London: Longman, 1979. - 385 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel N. The Arabs and medieval Europe. - London: Longman, 1979. - 385 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goody J. The development of the family and marriage in Europe. - Cambridge: Cambridge University Press, 1983. - 308 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goody J. The development of the family and marriage in Europe. - Cambridge: Cambridge University Press, 1983. - 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefebvre-Teillard A. Le nom. Droit et histoire. - Paris: Presses universitaires de France, 1990. - 247 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefebvre-Teillard A. Le nom. Droit et histoire. - Paris: Presses universitaires de France, 1990. - 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
