<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">historymgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State University of Education. Series: History and Political Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5156</issn><issn pub-type="epub">2949-5164</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">historymgou-604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТОРГОВЫЕ, МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ В КОНТЕКСТЕ ИСТОРИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ГЕРМАНИИ И РОССИИ В IX-XVIII в</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRADE, INTERSTATE AND CULTURAL RELATIONS THROUGH THE CONTEXT OF THE HISTORICAL DEVELOPMENT OF GERMANY AND RUSSIA IN THE IX-XVIII CENTURIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелудченко</surname><given-names>Николай Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sheludchenko</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">and75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Regional University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>191</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шелудченко Н.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шелудченко Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sheludchenko N...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/604">https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/604</self-uri><abstract><p>В данной статье речь идет о торговых, межгосударственных и культурных связях Германии и России в IX-XVII вв. Выявляются содержание и причины различных связей, обусловленных соответствующими обстоятельствами. Обращается внимание на тот факт, что создавшуюся ситуацию хорошо понимали русские монархи и своей государственной политикой способствовали развитию указанных взаимоотношений. Все вышеизложенное позволяет автору сделать вывод, что сотрудничество двух государств в различных областях было плодотворным и взаимовыгодным, принося большую пользу и выгоду обеим странам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the commercial, interstate and cultural relations between Germany and Russia in the IX-XVII centuries. The author reveals the contents and the reasons for different relationship caused by particular circumstances. Attention is drawn to the fact that the Russian monarchs realized that situation pretty well, so their state policy contributed to the development of the relationships. All the above-stated enables the author to conclude that cooperation between the two states in different fields was productive and mutually beneficial.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ганзейский союз</kwd><kwd>миграция немцев</kwd><kwd>«Московия»</kwd><kwd>Немецкая слобода</kwd><kwd>«бироновщина»</kwd><kwd>процесс взаимопроникновения</kwd><kwd>немецкое Просвещение</kwd><kwd>социально-культурные связи</kwd><kwd>Hanseatic League</kwd><kwd>migration of Germans</kwd><kwd>"Muscovy"</kwd><kwd>German settlement</kwd><kwd>"Biron’s rule"</kwd><kwd>the process of interpenetration</kwd><kwd>German Enlightenment</kwd><kwd>socio-cultural links</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ангерманн Н. У истоков культурных связей Московского государства и немецких земель (конец XV и начало XVI в.) // Немцы в общественной и культурной жизни Москвы. XVI - начало XX века. Материалы Международной научной конференции (15-16 февраля 1999 года). Ответ ред. д.и.н. Ю.А. Петров. - М., 1999. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ангерманн Н. У истоков культурных связей Московского государства и немецких земель (конец XV и начало XVI в.) // Немцы в общественной и культурной жизни Москвы. XVI - начало XX века. Материалы Международной научной конференции (15-16 февраля 1999 года). Ответ ред. д.и.н. Ю.А. Петров. - М., 1999. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая Советская Энциклопедия. 3-е изд. Т. 23. М., 1976. 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большая Советская Энциклопедия. 3-е изд. Т. 23. М., 1976. 97 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Время новостей. 2000. 17 ноября. Тематическое приложение «Германия» к газете.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Время новостей. 2000. 17 ноября. Тематическое приложение «Германия» к газете.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герье В.И. Лейбниц и его век. Отноше ние Лейбница к России и Петру Великому. М., 2008. 807 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герье В.И. Лейбниц и его век. Отноше ние Лейбница к России и Петру Великому. М., 2008. 807 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Н.А. Краткая история искусств. М., 1988. 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриева Н.А. Краткая история искусств. М., 1988. 318 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф.М. Полн.собр.соч.: в 15-ти томах. Т. 14. Л., 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Достоевский Ф.М. Полн.собр.соч.: в 15-ти томах. Т. 14. Л., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жучков Г.С. Немецкое просвещение XVIII века. - М, 1990. 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жучков Г.С. Немецкое просвещение XVIII века. - М, 1990. 245 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковригина В.А. Немецкие преподаватели в системе образования Москвы первой четверти XVIII века// Немцы в общественной и культурной жизни Москвы. XVI - начало XX. М., 1999. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковригина В.А. Немецкие преподаватели в системе образования Москвы первой четверти XVIII века// Немцы в общественной и культурной жизни Москвы. XVI - начало XX. М., 1999. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майков В.В. Книга писцовая по Новгороду Великому конца XVI века. СПб., 1911. 305 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майков В.В. Книга писцовая по Новгороду Великому конца XVI века. СПб., 1911. 305 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркина Л.А. К вопросу о русско-немецких художественных связях середины XVIII века // Россия и Германия. Контакты и взаимовлияния XVIII-XX век. Ред. О.С. Северцева, И.А.Гутт. М., 1994. 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркина Л.А. К вопросу о русско-немецких художественных связях середины XVIII века // Россия и Германия. Контакты и взаимовлияния XVIII-XX век. Ред. О.С. Северцева, И.А.Гутт. М., 1994. 166 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы выставки: «Русские и немцы. 1000 лет истории, искусства и культуры» / Выставка организована ФРГ в Москве летом 2012 года в здании Исторического музея, в честь Германии в России (июнь 2012-июнь 2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Материалы выставки: «Русские и немцы. 1000 лет истории, искусства и культуры» / Выставка организована ФРГ в Москве летом 2012 года в здании Исторического музея, в честь Германии в России (июнь 2012-июнь 2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Д.А. Письменные источники об архитектурных связях Новгорода и Пскова с немецкими городами в XV веке // Проблемы изучения древнерусского зодчества. СПб., 1996. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров Д.А. Письменные источники об архитектурных связях Новгорода и Пскова с немецкими городами в XV веке // Проблемы изучения древнерусского зодчества. СПб., 1996. 202 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Ф.А. Немецкие профессора в Московском университете. М., 1977. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров Ф.А. Немецкие профессора в Московском университете. М., 1977. 175 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов С. Сочинения по русской истории. Т. 1. СПб. 1993. 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Платонов С. Сочинения по русской истории. Т. 1. СПб. 1993. 736 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полное собрание законов российской империи (ПСЗРИ). Тип. II Отделения собственного Е.И.В. Канцелярии. Собр 1. Т. IV. СПб., 1830. 893 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полное собрание законов российской империи (ПСЗРИ). Тип. II Отделения собственного Е.И.В. Канцелярии. Собр 1. Т. IV. СПб., 1830. 893 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рукописная и печатная книга / ред. коллегия: А.А. Сидоров (председатель) и др. - М., 1975,258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рукописная и печатная книга / ред. коллегия: А.А. Сидоров (председатель) и др. - М., 1975,258 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинская Л.Ю. Немецкие художники и русские коллекционеры // Немцы в России. Проблемы культурного взаимодействия. Сб. Статей. / Ответ. Ред. Л.В. Славогородская. Спб, 1998,327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савинская Л.Ю. Немецкие художники и русские коллекционеры // Немцы в России. Проблемы культурного взаимодействия. Сб. Статей. / Ответ. Ред. Л.В. Славогородская. Спб, 1998,327 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко И.А., Овсянников В.П. Россия - Германия: история взаимоотношений: Монография. Тольятти, 2005. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савченко И.А., Овсянников В.П. Россия - Германия: история взаимоотношений: Монография. Тольятти, 2005. 343 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко И.А. Очерки истории российско-германских связей IX - начало XX веков. Самара, 2002. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савченко И.А. Очерки истории российско-германских связей IX - начало XX веков. Самара, 2002. 175 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожникова Г.Н. Россия и Германия: у истоков взаимопонимания // Гер мания и Россия: События, образы и люди. Вып.3. Материалы международной конференции «Россия и Германия: опыт и уроки взаимоотношений в XIX - XX вв.» Воронеж, ВГУ 13-14 октября, 1999. Воронеж, 2000. 233 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапожникова Г.Н. Россия и Германия: у истоков взаимопонимания // Гер мания и Россия: События, образы и люди. Вып.3. Материалы международной конференции «Россия и Германия: опыт и уроки взаимоотношений в XIX - XX вв.» Воронеж, ВГУ 13-14 октября, 1999. Воронеж, 2000. 233 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Целищева Л.Н. Немецкие художники в Петербургской академии художеств // Немцы в России. Проблемы культурного взаимодействия. Сб. статей. Отв. Ред. Л.В. Славогородская. СПб., 1998. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Целищева Л.Н. Немецкие художники в Петербургской академии художеств // Немцы в России. Проблемы культурного взаимодействия. Сб. статей. Отв. Ред. Л.В. Славогородская. СПб., 1998. 327 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнепс-Шнеппе М. Немцы в России. -М., 2011. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шнепс-Шнеппе М. Немцы в России. -М., 2011. 351 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
