Статья посвящена краткому анализу германо-российских межгосударственных отношений, сложившихся в 2009-2015 гг. Здесь раскрываются характер, содержание и особенности этих отношений в двух временных измерениях: до «украинского кризиса» и после (2014-2015 гг.). Подчёркивается, что на первом этапе, несмотря на имеющиеся разногласия, оба государства поддерживали отношения на довольно высоком уровне. Своеобразной точкой отсчёта германо-российских отношений стал «украинский кризис» (2014 г.), представляющий серьёзную угрозу для России и в котором приняла участие и ФРГ. Но учитывая ряд весьма важных обстоятельств, правительство Германии порой вынуждено было взять на себя определённую роль посредника в ухудшающихся отношениях между Западом и Россией.
The article deals with the brief analysis of German-Russian Intergovernmental Relations within the period of 2009-2015. The character, content and specificities of these relations are given in two time dimensions: before the “Ukrainian crisis” and after it (2014-2015). It is stressed that during the first stage, despite some disagreements, both states maintained relations at a rather high level. The “Ukrainian crisis” (of 2014) has become a certain benchmark in German-Russian relations. The crisis, in which the FRG took part, has become a grave threat for Russia. But, taking into consideration a number of rather important circumstances, the government of Germany occasionally had to be a mediator in the aggravating relations between the West and Russia.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.