Читателю предлагается перевод одной из работ известного немецкого мыслителя Освальда Шпенглера - «Vom deutschen Volkscharakter» («О немецком национальном характере») с введением к переведенному тексту. Шпенглер попытался выявить специфические черты своего народа. Фоновым компонентом анализа выступает не только немецкая история, но и особенности других народов. К важнейшим чертам немецкого менталитета он причисляет дисциплинированность («безграничная потребность служить»), а также отсутствие приверженности политическому расчету и «политическому театру». Вместе с тем он подчеркивает доверчивость немцев к такой стороне политического лидерства как фюрерство. Работа Шпенглера может представлять интерес как для историков, так и для политологов, обращающихся к методологии аксиологического анализа явлений политического порядка.
The reader is offered a translation of an essay by the famous German scholar Oswald Spengler “Vom deutschen Volkscharakter” (“On the German national character”) with an introduction to the translated text. In this work, Spengler made an attempt to elucidate some cultural features specific to his nation. The analysis was carried out in a broad context of German history and cultural characteristics of other nations. According to Spengler, the German mentality is characterized by such features as increased discipline (“unlimited need to serve”) and a lack of commitment to political calculation and “political theatre”. At the same time, he emphasizes Germans’ gullibility with regard to such a form of political leadership as “führership”. Spengler's work may be of interest both to historians and political scientists applying the methodology of axiological analysis for investigating various political phenomena.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.