В связи с активными контактами европейских стран на Дальнем Востоке с XVII в. появляется литература о деятельности миссионеров в Японии в период «христианского столетия». Но до недавнего времени оставалось за рамками специального изучения представление о религиозных верованиях японцев на момент появления первых христианских миссионеров. В отечественной литературе того времени в силу иных общественных условий интерес к Японии не получил значительного отражения. Статья построена на анализе фрагментов Космографий XVII в. русских авторов, касающихся Японии и японской религии. В статье рассматриваются проблемы, связанные с восприятием информации о религии японцев авторами Космографий.
Literature about missionaries’ activities in the Far East during the “Christian century” starts to appear since the XVII century due to active contacts of Japan with European countries. But the idea of the Japanese’ religious beliefs before the period of first Christian missionaries has not been studied up till now. Russian literature of those times does not reflect any interest to Japan due to differences in social environment. The article is based on the analysis of some fragments of cosmographies by the Russian authors of the XVII century regarding Japan and Japanese religion. This article deals with the issues of the Japanese religion perception by the authors of cosmographies.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.