<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">historymgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State University of Education. Series: History and Political Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5156</issn><issn pub-type="epub">2949-5164</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-676X-2016-4-8-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">historymgou-302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ I. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ ИСТОРИОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ И МЕТОДЫ ИСТОРИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION I. HISTORICAL SCIENCES AND ARCHEOLOGY HISTORIOGRAPHY, SOURCE STUDY AND METHODS OF HISTORICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОРДОВСКИЕ МУЧЕНИКИ В ОФИЦИАЛЬНОЙ ХРОНИСТИКЕ КАТОЛИЧЕСКОЙ ИСПАНИИ XVI В.: ФОРМИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИСТОРИОГРАФИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CORDOVAN MARTYRS IN THE OFFICIAL CHRONICLES OF CATHOLIC SPAIN IN SIXTEENTH CENTURY: THE CREATION OF NATIONAL HISTORIOGRAPHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбина</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybina</surname><given-names>Mariya V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rybina82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский политехнический университет (МАМИ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>8</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыбина М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыбина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rybina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/302">https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/302</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена истории обретения испанскими хронистами рукописей сочинений святого Евлогия, одного из лидеров и главного апологета кордовских мучеников середины IX в. Автор анализирует детали изучения рукописей Евлогия, их публикации, а также включения рассказа о добровольных мучениках в первые исторические труды по всеобщей истории Испании. Делается вывод о том, что кордовские мученики заняли очень важное место в исторической традиции испанцев и с эпохи Филиппа II превратились в один из каноничных сюжетов национальной истории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the history of finding by the Spanish chroniclers the texts of Saint Eulogius, one of the leaders and the main apologist of the ninth-century Cordoban martyrs. The author analyzes the process of studying his manuscripts, and their publication, as well as including the story of voluntary martyrs into the first historical works on the general history of Spain. The author has come to the conclusion that the martyrs of Cordoba have occupied a very important place in the historical tradition of the Spaniards and since the era of Philip II they have become one of the canonical subjects of national history.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кордовские мученики</kwd><kwd>святой Евлогий</kwd><kwd>испанская хронистика XVI в</kwd><kwd>Амбросио де Моралес</kwd><kwd>национальная испанская историография</kwd><kwd>the Cordovan martyrs</kwd><kwd>saint Eulogius</kwd><kwd>the official chronicles of Spain in sixteenth century</kwd><kwd>Ambrosio de Morales</kwd><kwd>national historiography in Spain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко К. А. Арабская историческая литература в Испании (VIII - первая треть XI в.). М.: Наука, 1977. 290 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бойко К. А. Арабская историческая литература в Испании (VIII - первая треть XI в.). М.: Наука, 1977. 290 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Испании [Т. 1. С древнейших времен до конца XVII века]. М.: Индрик, 2012. 696 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История Испании [Т. 1. С древнейших времен до конца XVII века]. М.: Индрик, 2012. 696 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мариана, Хуан де. Всеобщая история Испании [Репринтное издание 1779-1782 годов]. СПб: Алетейя. 676 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мариана, Хуан де. Всеобщая история Испании [Репринтное издание 1779-1782 годов]. СПб: Алетейя. 676 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбина М.В. Когда погиб последний из кордовских мучеников? // Средние века. 2009. Вып. 70 (1-2). С. 156-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбина М.В. Когда погиб последний из кордовских мучеников? // Средние века. 2009. Вып. 70 (1-2). С. 156-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбина М.В. В поисках добровольного мученика (Кордова, X век) // Средние века. 2009. Вы. 70 (3). С. 32-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбина М.В. В поисках добровольного мученика (Кордова, X век) // Средние века. 2009. Вы. 70 (3). С. 32-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrera Roldan P. Lengua y cultura Latinas entre los mozarabes cordobeses del siglo IX. Cуrdoba: Universidad de Cordoba, 1995. 148 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrera Roldan P. Lengua y cultura Latinas entre los mozarabes cordobeses del siglo IX. Cуrdoba: Universidad de Cordoba, 1995. 148 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrera Roldan P. Obras completas San Eulogio de Cordoba. Madrid: Ediciones Akal, 2005. 269 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrera Roldan P. Obras completas San Eulogio de Cordoba. Madrid: Ediciones Akal, 2005. 269 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pérez de Urbel J. San Eulogio de Cordoba o la vida andaluza en el siglo IX. Madrid: Ediciones Fax, 1942. 259 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pérez de Urbel J. San Eulogio de Cordoba o la vida andaluza en el siglo IX. Madrid: Ediciones Fax, 1942. 259 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz A. S. Obras competes de San Eulogio. Cordoba: Real Academia de Cordoba, 1959. 431 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz A. S. Obras competes de San Eulogio. Cordoba: Real Academia de Cordoba, 1959. 431 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez Madrid S. Arqueologla y Humanismo. Ambrosio de Morales. Cordoba: Universidad de Cordoba, 2002. 176 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez Madrid S. Arqueologla y Humanismo. Ambrosio de Morales. Cordoba: Universidad de Cordoba, 2002. 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simonet FJ. Historia de los mozarabes de Espana : deducida de los mejores y mas auténticos testimonios de los escritores cristianos y arabes. Madrid: Establecimiento Tipografico de la Viuda e Hijos de M. Tello, 1897-1903. 976 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonet FJ. Historia de los mozarabes de Espana : deducida de los mejores y mas auténticos testimonios de los escritores cristianos y arabes. Madrid: Establecimiento Tipografico de la Viuda e Hijos de M. Tello, 1897-1903. 976 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
