historymgouВестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические наукиBulletin of the State University of Education. Series: History and Political Sciences2949-51562949-5164State University of Education10.18384/2310-676X-2020-5-220-230historymgou-175Research ArticleЦИРКУМПОНТИКАНАДПИСИ ИЗ АЙ-ХАНУМ И ТАНАИСА: ВОЗМОЖНЫЕ АНАЛОГИИINSCRIPTIONS FROM AÏ KHANOUM AND TANAIS: POSSIBLE ANALOGIESКоровчинскийИ. Н.KorovchinskiyI. N.korin3@yandex.ruМосковский государственный областной университетРоссияMoscow Region State UniversityRussian Federation20201402202205220230Copyright © Коровчинский И.Н., 20222022Коровчинский И.Н.Korovchinskiy I.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/175

Цель. Выявление новых аналогов надписей № 117-120 из дворцовой сокровищницы Ай-Ханум (Греко-Бактрия). Процедура и методы. В исследовании использован метод наблюдения, а также постоянный сравнительный и историко-сравнительный методы. Проведено сравнение указанных надписей с так называемыми дипинти группы «γευματηρά», найденными преимущественно в Танаисе и других пунктах Северного Причерноморья. Результаты. Выявлено значительное сходство между названными бактрийскими и причерноморскими надписями. В той и другой группе надписи были нанесены краской на сосуды с жидкостями и содержали информацию о порядковых номерах сосудов, объёме их содержимого и переливании жидкости из сосуда в сосуд. Это позволяет высказать предположение о принадлежности указанных надписей к одной и той же традиции. Теоретическая и/или практическая значимость. Полученные результаты могут быть использованы для дальнейших исследований в области эпиграфики, которые позволят проверить правильность сделанного предположения.

Aim. To find new analogies of inscriptions no.117-120 from the Aï Khanoum palace treasury (Greco-Bactrian kingdom). Methodology. The mentioned inscriptions were compared with the so-called dipinti of the γευματηρά group, found mostly in Tanais (Bosporan kingdom) as well as in other sites in the north of the Black Sea region. The methods of observation and comparison were used. Results. A significant similarity between the Bactrian and Black Sea inscriptions under study was revealed. In both groups, the inscriptions were written with paint on vessels containing liquids to convey information about their serial numbers, the amount of the contained liquid and the cases of transferring the liquid from one vessel to another. This allowed the author to assume that all these inscriptions belonged to the same tradition. Research implications. The obtained results can be used in further research in the field of epigraphy to verify the existence of such a tradition.

Греко-БактрияАй-Ханумантичное Северное ПричерноморьеТанаисэпиграфикадипинтиэкономикаGreco-Bactrian kingdomAï KhanoumBlack Sea region in antiquityTanaisepigraphydipintieconomyReferencesАйбабин А. И. Население Крыма в середине ΙΙΙ-IV вв. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 1996. Вып. 5. С. 290-303.Айбабин А. И. Население Крыма в середине ΙΙΙ-IV вв. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 1996. Вып. 5. С. 290-303.Богданова Н. А., Гущина И. И. Новые могильники ΙΙ-III вв. у с. Скалистое в Крыму // Краткие сообщения Института археологии Академии наук СССР. Вып. 112. М.: Наука, 1967. С. 132-139.Богданова Н. А., Гущина И. И. Новые могильники ΙΙ-III вв. у с. Скалистое в Крыму // Краткие сообщения Института археологии Академии наук СССР. Вып. 112. М.: Наука, 1967. С. 132-139.Ильяшенко С. И. Стандартные dipinti на узкогорлых светлоглиняных амфорах Танаиса и его округи III-IV вв. // Боспорские исследования. Вып. 29. Симферополь - Керчь: Изд-во Крымского отделения Института востоковедения им. А. Е. Крымского Национальной Академии Наук Украины, 2013. 288 с.Ильяшенко С. И. Стандартные dipinti на узкогорлых светлоглиняных амфорах Танаиса и его округи III-IV вв. // Боспорские исследования. Вып. 29. Симферополь - Керчь: Изд-во Крымского отделения Института востоковедения им. А. Е. Крымского Национальной Академии Наук Украины, 2013. 288 с.Коровчинский И. Н. Дворцовая сокровищница Ай-Ханум как провинциальная царская сокровищница (к постановке проблемы) // Исторический вестник. 2018. Т. 26. С. 66-83.Коровчинский И. Н. Дворцовая сокровищница Ай-Ханум как провинциальная царская сокровищница (к постановке проблемы) // Исторический вестник. 2018. Т. 26. С. 66-83.Коровчинский И. Н. К вопросу о значении слов τοῦ ἡμιολίου в экономических надписях Ай-Ханум // Genesis: исторические исследования. 2020. № 8. С. 1-11.Коровчинский И. Н. К вопросу о значении слов τοῦ ἡμιολίου в экономических надписях Ай-Ханум // Genesis: исторические исследования. 2020. № 8. С. 1-11.Хасанов И. А., Никадамбаева Х. Б. Физическая география Узбекистана. Ташкент: Университет, 2017. 252 с.Хасанов И. А., Никадамбаева Х. Б. Физическая география Узбекистана. Ташкент: Университет, 2017. 252 с.Шелов Д. Б. Танаис - потерянный и найденный город. М.: Наука, 1967. 144 с.Шелов Д. Б. Танаис - потерянный и найденный город. М.: Наука, 1967. 144 с.Bowen G. Document Analysis as a Qualitative Research Method. In: Qualitative Research Journal, 2006, vol. 9, no. 2, pp. 27-40.Bowen G. Document Analysis as a Qualitative Research Method. In: Qualitative Research Journal, 2006, vol. 9, no. 2, pp. 27-40.Canali de Rossi F. Iscrizioni dello Estremo Oriente greco: un repertorio. Köln, Habelt, 2004. 410 p.Canali de Rossi F. Iscrizioni dello Estremo Oriente greco: un repertorio. Köln, Habelt, 2004. 410 p.Connell J. History and Scope of the Olive Industry. In: Olive Production Manual. Davis (Ca.): University of California Agriculture and Natural Resources Publications, 2005. 180 p.Connell J. History and Scope of the Olive Industry. In: Olive Production Manual. Davis (Ca.): University of California Agriculture and Natural Resources Publications, 2005. 180 p.Ito T. On Anatolios in the Geoponika: one author or three? In: Byzantinische Zeitschrift, 2017, vol. 110, iss. 1, pp. 61-68.Ito T. On Anatolios in the Geoponika: one author or three? In: Byzantinische Zeitschrift, 2017, vol. 110, iss. 1, pp. 61-68.Lerner J. A Reappraisal of the Economic Inscriptions and Coin Finds from Aï Khanoum. In: Anabasis: Studia Classica et Orientalia, 2011, vol. 2, pp. 103-147.Lerner J. A Reappraisal of the Economic Inscriptions and Coin Finds from Aï Khanoum. In: Anabasis: Studia Classica et Orientalia, 2011, vol. 2, pp. 103-147.Mairs R. New discoveries of documentary texts from Bactria: Political and cultural change, administrative continuity. In: The Journal of Juristic Papyrology, 2016, Suppl. 28, pp. 2037-2061.Mairs R. New discoveries of documentary texts from Bactria: Political and cultural change, administrative continuity. In: The Journal of Juristic Papyrology, 2016, Suppl. 28, pp. 2037-2061.Pestman P. W. A Guide to the Zenon Archive. In: Papyrologica Lugduno-Batava, vol. 21 A, Leiden, Brill, 1981. 466 p.Pestman P. W. A Guide to the Zenon Archive. In: Papyrologica Lugduno-Batava, vol. 21 A, Leiden, Brill, 1981. 466 p.Rapin C. La trésorerie du palais hellénistique d’Aï Khanoum. L’apogée et la chute du royaume grec de Bactriane. In: Fouilles d’Aï Khanoum, vol. 8, Paris, De Boccard, 1992. 464 p.Rapin C. La trésorerie du palais hellénistique d’Aï Khanoum. L’apogée et la chute du royaume grec de Bactriane. In: Fouilles d’Aï Khanoum, vol. 8, Paris, De Boccard, 1992. 464 p.Rapin C., Grenet F. Inscriptions économiques de la trésorerie hellénistique d’Aï Khanoum. L’onomastique iranienne à Aï Khanoum. In: Bulletin de Correspondance Hellénique. 1983, vol. 107, no. 1. p. 315-381.Rapin C., Grenet F. Inscriptions économiques de la trésorerie hellénistique d’Aï Khanoum. L’onomastique iranienne à Aï Khanoum. In: Bulletin de Correspondance Hellénique. 1983, vol. 107, no. 1. p. 315-381.Rodgers R. H. Hail, Frost, and Pests in the Vineyard: Anatolius of Berytus as a Source for the Nabataean Agriculture. In: Journal of the American Oriental Society, 1980, vol. 100, no. 1, pp. 1-11.Rodgers R. H. Hail, Frost, and Pests in the Vineyard: Anatolius of Berytus as a Source for the Nabataean Agriculture. In: Journal of the American Oriental Society, 1980, vol. 100, no. 1, pp. 1-11.Rougemont G. Inscriptions grecques d’Iran et d’Asie Centrale. Avec des contributions de Paul Bernard. In: Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part 2, vol. 1. London, Published on behalf of Corpus inscriptionum Iranicarum by School of Oriental and African Studies, 2012. 326 p.Rougemont G. Inscriptions grecques d’Iran et d’Asie Centrale. Avec des contributions de Paul Bernard. In: Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part 2, vol. 1. London, Published on behalf of Corpus inscriptionum Iranicarum by School of Oriental and African Studies, 2012. 326 p.Scardino C. Editing the Geoponica: The Arabic Evidence and its Importance. In: Greek, Roman and Byzantine Studies, 2018, vol. 58, pp. 102-125.Scardino C. Editing the Geoponica: The Arabic Evidence and its Importance. In: Greek, Roman and Byzantine Studies, 2018, vol. 58, pp. 102-125.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.