<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">historymgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State University of Education. Series: History and Political Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5156</issn><issn pub-type="epub">2949-5164</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-676X-2023-2-44-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">historymgou-1629</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NATIVE HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Народное почитание святого Георгия Победоносца и традиции двоеверия в России в XIX в.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Popular worship of St. George and traditions of double belief in Russia of 19th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завадский</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavadskiy</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zav15@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>44</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Завадский Д.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Завадский Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zavadskiy D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/1629">https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/1629</self-uri><abstract><p>Цель. Исследование традиции народного (крестьянского) почитания святого Георгия Победоносца в России XIX в., а также проявления в этом культе такой особенности народной жизни и мировоззрения как двоеверие – наличие в вере элементов другого верования.Процедура и методы. В работе проанализированы материалы этнографических журналов XIX в., работы исследователей-этнографов и другие труды исследователей культа св. Георгия и традиций двоеверия. В исследовании применены методы критического анализа источников и сравнительного анализа исследовательской литературы.Результаты. Проведён анализ и систематизация источников и научной литературы о традициях почитания св. Георгия в России XIX в. На основе большого фактического материала, в т. ч. мало изученного этнографического материала XIX в., сравнительного анализа исследований по теме культа св. Георгия, показаны традиции почитания святого в указанный период и наличие в культе святого традиций двоеверия. Также в статье затрагивается тема необоснованной критики в некоторых научных работах термина «двоеверие», показано соответствие использования данного термина рассматриваемому явлению и фактам из религиозной жизни.Теоретическая и/или практическая значимость. Исследование позволяет систематизировать обширный фактический материал, содержащий сведения об особенностях почитания св. Георгия в России XIX в. Помимо этого подтверждена применимость термина «двоеверие» для описания особенностей простонародного религиозного мировоззрения</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Аim. To investigate the tradition of folk (peasant) worship of St. George in Russia in the 19th century and the manifestation of the specific feature of folk life and mindset known as “double belief” (“dvoeverie”) – the presence of elements of another belief in religion.Methodology. This paper analyzes the materials of ethnographic magazines of the 19th century, works of ethnographers and other academic works on the worship of the St. George and “double belief” traditions in Russia. The critical analysis of sources and comparative analysis of research literature have been used.Results. The analysis and systematization of sources and scientific literature on the traditions of the worship of St. George in Russia in the 19th century have been carried out. Based on a large amount of actual materials, including little-studied ethnographic materials of the 19th century and also comparative analysis of researches on the Saint George’s worship, the traditions of his worship in the mentioned period and existence of the “double belief” traditions have been shown. The article also touches upon the topic of unjustified criticism оf the term “double belief” in some academic works, reveals correspondence of use of this term to the phenomenon under consideration and facts of religious life.Research implications. The research allows to systematize extensive factual material containing information about specific features of the worship of St. George in Russia in the 19th century. Besides this the research confirms the applicability of the term “double belief” for the description of specific features of common folk religious mindset.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>весенний Егорий</kwd><kwd>двоеверие</kwd><kwd>культ св. Георгия</kwd><kwd>языческие традиции и ритуалы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>George’s Day in the Spring</kwd><kwd>double belief</kwd><kwd>worship of St. George</kwd><kwd>pagan traditions and&#13;
rituals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. Т. 1. М.: Издание Солдатенкова, 1865. 803 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasiev A. N. Poeticheskiye vozzreniya slavyan na prirodu. T. 1 [Poetic views of the Slavs on nature. Vol. 1]. Moscow, Izdaniye Soldatenkova Publ., 1865. 803 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилинбахов Г. В., Вилинбахова Т. Б. Святой Георгий Победоносец (Образ святого Георгия Победоносца в России). СПб.: Искусство-СПБ, 1995. 158 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilinbakhov G. V., Vilinbakhova T. B. Svyatoy Georgiy Pobedonosets (Obraz svyatogo Georgiya Pobedonostsa v Rossii) [St. George the Victorious (Image of St. George the Victorious in Russia)]. St. Petersburg: Art-SPB Publ., 1995. 158 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворохобов А. В., Мякинин А. Е., Горбатовский Н. Е. Проблема двоеверия на Руси в отечественной историографии: анализ базовых концепций. // Нива Господня. Вестник Пензенской Духовной Семинарии. 2019. Вып. 3 (13) С. 20–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorokhobov A. V., Myakinin A. E., Gorbatovsky N. E. [The problem of double faith in Russia in Russian historiography: analysis of basic concepts]. In: Niva Gospodnya. Vestnik Penzenskoy Dukhovnoy Seminarii [The Lord’s Field. Bulletin of Penza Theological Seminary], 2019, iss. 3, pp. 20–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галинская И.Л. Образ Георгия Победоносца в культуре России // Вестник культурологии. 2010. № 3. С. 87–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galinskaya I. L. [The image of George the Victorious in the culture of Russia]. In: Vestnik kulturologii [Bulletin of Culturology], 2010, no. 3, pp. 87–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов М. К. О некоторых обычаях и верованиях крестьян Череповского уезда Новгородской губернии // Этнографическое обозрение. 1895. № 4. С. 122–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov M. K. [About some customs and beliefs of the peasants of the Cherepovsky district of the Novgorod province]. In: Etnograficheskoye obozreniye [Ethnographic review], 1895. No. 4, pp. 122–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерунов С. Я. Очерки Пошехонья. 4. Обрядность обыденной жизни // Этнографическое обозрение. 1898. № 4. С. 81–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derunov S. Ya. [Essays on Poshekhonya. 4. Rituals of everyday life]. In: Etnograficheskoye obozreniye [Ethnographic review], 1898, no. 4, pp. 81–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Д. В. Культ Богоматери в современной России: автореф. дис. … канд. философ. наук. Санкт-Петербург, 2017. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev D. V. Kult Bogomateri v sovremennoy Rossii: avtoref. dis. … kand. filosof. nauk [The cult of the Mother of God in modern Russia: abstract of Cand. Sci. thesis in Philosophy sciences]. St. Petersburg, 2017. 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваницкий Н. А. Материалы по этнографии Вологодской губ. // Сборник сведений для изучения быта крестьянского населения России Вып. 2. / под ред. Н. Харузина. М.: тип. А. Левенсон и К°. 1890. 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanitsky N. A. [Materials on the ethnography of the Vologda province]. In: Kharuzin N., ed. Sbornik svedeniy dlya izucheniya byta krestyanskogo naseleniya Rossii. Vip. 2 [Collection of information for studying the life of the peasant population of Russia. Iss. 2]. Moscow, tip. A. Levenson i K°, 1890. 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирпичников А. И. Св. Георгий и Егорий Храбрый: Исследование литературной истории христианской легенды. СПб.: Типография В.С. Балашева, 1879. 193 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirpichnikov A. I. Sv. Georgiy i Yegoriy Khrabryy: Issledovaniye literaturnoy istorii khristianskoy legendy [St. George and Yegoriy the Brave: A study of the literary history of the Christian legend]. St. Petersburg, Tipografiya V. S. Balasheva Publ., 1879. 193 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коринфский А. А. Народная Русь. Красный год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа. М: Издание книгопродавца М. В. Клюкина, 1901. 723 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corinfsky A. A. Narodnaya Rus. Krasnyy god skazaniy, poveriy, obychayev i poslovits russkogo naroda [People’s Rus’. The red year of legends, beliefs, customs and proverbs of the Russian people]. Moscow, Izdaniye knigoprodavtsa M. V. Klyukina Publ., 1901. 723 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майков Л. Н. Великорусские заклинания. СПб.: Типография Майкова, 1869. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maykov L. N. Velikorusskiye zaklinaniya [Great Russian spells]. St. Petersburg, Tipografiya Maykova Publ., 1869. 164 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова М. А. Образ всадника воина святого Георгия змееборца. Его сакральный смысл в искусстве славянских народов как источника жизненных начал // Труды Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2009. Т. 185. С. 15–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekrasova M. A. [The image of the rider of the warrior St. George the snake fighter. Its sacred meaning in the art of the Slavic peoples as a source of vital principles]. In: Trudy Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kultury i iskusstv [Proceedings of the St. Petersburg State University of Culture and Arts], 2009, vol. 185, pp. 15–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрушевич А. С. Общерусский дневник церковных, народных и семейных праздников и хозяйственных примет и гаданий. Львов: Институт Ставропигийского, 1866. 104 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrushevich A. S. Obshcherusskiy dnevnik tserkovnykh, narodnykh i semeynykh prazdnikov i khozyaystvennykh primet i gadaniy [All-Russian diary of church, folk and family holidays and household signs and fortune-telling]. Lvov, Institut Stavropigiyskogo Publ., 1866. 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розина О.В. Двоеверие: библейский образ пророка Илии в сознании русского народа // Вопросы отечественной и зарубежной истории, политологии, социологии, теологии, образования: материалы научно-практической конференции / под ред. А. М. Ходырева. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2019. С. 49–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozina O. V. [Dual faith: the biblical image of the prophet Elijah in the minds of the Russian people]. In: Khodyrev A. M., ed. Voprosy otechestvennoy i zarubezhnoy istorii, politologii, sotsiologii, teologii, obrazovaniya: materialy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Issues of domestic and foreign history, political science, sociology, theology, education: materials of the scientific-practical conference]. Yaroslavl, RIO YAGPU Publ., 2019, pp. 49–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков Б.А. Язычество древней Руси. М.: Наука, 1987. 783 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakov B. A. Yazychestvo drevney Rusi [The paganism of ancient Rus]. Moscow, Nauka Publ., 1987. 783 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cендерович С. Я. Георгий Победоносец в русской культуре. Страницы истории. М.: Аграф, 2002. 366 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senderovich S. Ya. Georgiy Pobedonosets v russkoy kulture. Stranitsy istorii [George the Victorious in Russian culture. History pages]. Moscow, Agraf Publ., 2002. 366 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым. Т. 2. Кн. 7. СПб.: Тип. Сахарова, 1849. 676 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakharov I. Skazaniya russkogo naroda. T. 2 Kniga 7 [Legends of the Russian people. Vol. 2. Book 7]. St. Petersburg, Tip. Sakharova Publ., 1849. 676 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегирев И. М. Русские простонародные праздники и суеверные обряды: вып. 1–4. М.: Унив. тип., 1838. Вып. 3. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegirev I. M. Russkiye prostonarodnyye prazdniki i suyevernyye obryady [Russian folk holidays and superstitious rites]. Moscow, Univ. tip. Publ., 1838. Iss. 3, 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снигирева С. Д. Старообрядчество и сектантство в творчестве Ф. М. Достоевского: автореф. дис. ... канд. филолог. наук. М., 2020. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snigireva S. D. Staroobryadchestvo i sektantstvo v tvorchestve F. M. Dostoyevskogo: avtoref. dis. ... kand. filolog. nauk [Old Believers and sectarianism in the works of F. M. Dostoevsky: abstract of Cand. Sci. thesis in Philology sciences]. Moscow, 2020. 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко А.Н. Быт русского народа. Т. VI. СПб, 1848. 225 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko A. N. Byt russkogo naroda [Life of the Russian people. T. VI]. St. Petersburg, 1848. 225 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков Д. А. Материалы по народным верованиям великорусов // Этнографическое обозрение: периодическое издание Этнографического отдела Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, состоящего при Московском университете. 1896. № 2-3. С. 146–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov D. A. [Materials on the folk beliefs of the Great Russians]. In: Etnograficheskoye obozreniye: periodicheskoye izdaniye Etnograficheskogo otdela Imperatorskogo obshchestva lyubiteley yestestvoznaniya, antropologii i etnografii, sostoyashchego pri Moskovskom universitete [Ethnographic Review: periodical of the Ethnographic Department of the Imperial Society of Natural Science, Anthropology and Ethnography Lovers, affiliated to Moscow University], 1896, no. 2-3, pp. 146–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаминцин А. С. Божества древних славян. CПб.: Типография Арнтгольда, 1884, 331 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Famintsin A. S. Bozhestva drevnikh slavyan [Deities of the ancient Slavs]. St. Petersburg, Tipografiya Arntgolda Publ., 1884. 331 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
