<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">historymgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Государственного университета просвещения. Серия: История и политические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the State University of Education. Series: History and Political Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5156</issn><issn pub-type="epub">2949-5164</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-676X-2023-1-123-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">historymgou-1591</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ И МЕТОДЫ ИСТОРИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORIOGRAPHY, SOURCE STUDIES AND METHODS OF HISTORICAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Феномен двоевластия в России в 1917 г. в англоязычной историографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The phenomenon of dual power in Russia 1917 in English-language historiography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлев Николай Александрович – аспирант кафедры истории России средних веков и нового времени </p><p>141014, Московская область, г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai A. Yakovlev – Postgraduate student, Department of the History of Russia of the Middle Ages and the New Age</p><p>ul. Very Voloshinoi 24, Mytishchi 141014, Moscow region</p></bio><email xlink:type="simple">mars1972.mars1973@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State Рedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>123</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев Н.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/1591">https://www.istpolitmgou.ru/jour/article/view/1591</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Проанализировать, представленное в англоязычной историографии объяснение сложившегося в России в 1917 г. феномена политического двоевластия, обобщив и сопоставив позиции различных научных направлений.</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. С помощью сравнительно-исторического метода, принципов объективизма и историзма исследованы представленные в зарубежной историографии концепции причин появления и эволюции политического двоевластия в России в 1917 г.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сопоставлены точки зрения и подходы к проблеме феномена двоевластия в России в 1917 г. двух основных англоязычных научных направлений – «тоталитаристского» и «ревизионистского». Выявлены их различия и схожести в вопросах причин появления, содержания, хронологии двоевластия в России.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость. Анализ англоязычных исследований, посвящённых проблемам организации власти в 1917 г. позволяет сопоставить точки зрения представителей различных научных направлений, что, в свою очередь, даёт возможность устранить разночтение понятия «двоевластия», дать хронологию его эволюции и представить историографию по данной тематике в полном объёме.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To analyze the explanation presented in English-language historiography of the political dual power phenomenon that developed in Russia in 1917, summarizing and comparing the positions of various scientific directions.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. Based on the comparative historical method and the principles of objectivism and historicism, to investigate the concepts presented in foreign historiography of the causes of the emergence and evolution of political dual power in Russia in 1917.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The author compares points of view and approaches to the problem of the dual power phenomenon in Russia in 1917 of two main English scientific directions – “totalitarian” and “revisionist”.</p><p>Their differences and similarities in the issues of the reasons for the appearance, content, and chronology of dual power in Russia in 1917 are revealed.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. The analysis of English-language studies (“totalitarian” and “revisionist” scientific directions) devoted to the problems of the organization of power in 1917 makes it possible to compare the points of view of representatives of various scientific directions, which in turn makes it possible to eliminate the discrepancy in the concept of “dual power”, to give a chronology of its evolution and to present historiography on this topic in full.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двоевластие</kwd><kwd>Временное правительство</kwd><kwd>Петроградский Совет рабочих</kwd><kwd>солдатских и крестьянских депутатов</kwd><kwd>англоязычная историография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dual power</kwd><kwd>Provisional Government</kwd><kwd>Petrograd Soviet of Workers’</kwd><kwd>Soldiers’ and Peasants’ Deputies</kwd><kwd>English-language historiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арендт Х. О революции / пер. с англ. И. Косича. М.: Европа, 2011. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arendt Ch. On Revolution (Rus. ed.: Kosich I., transl. O revolyuzii. Moscow, Europe Publ., 2011. 456 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арон Р. Избранное: Измерения исторического сознания / пер. И. А. Гобозов. М.: РОССПЭН, 2004. 527 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aron R. Dimensions de la conscience historique (Rus. ed.: Gobozov I. A., transl. Izbrannoe: Izmereniya istoricheskogo soznaniya. Moscow, Progress Publ., 2004. 527 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Города империи в годы Великой войны и революции: сб. статей / ред. А. Миллер, Д. Чёрный. СПб.: Нестор-история, 2017. 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller A., Cherny D., eds. Goroda v imperii v godyu Velikoi voiny i revoluzii [Cities of the Empire during the Great War and Revolution: Collection of articles]. St. Petersburg, Nestor-Istoriya Publ., 2017. 520 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Историческая неизбежность? Ключевые события русской революции / пер. с англ. Л. Виноградова. М.: Альпина нон-фикшн, 2017. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brenton T., ed. Historically inevitable? Turning points of Russian revolution (Rus. ed.: Vinogradova L., transl. Istoricheskaya neisbezhnost? Klyuchevye sobytiya russkoi revoluzii. Moscow, Alpina nonfiction Publ., 2017. 414 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карр Э. История Советской России. Кн. 1: Большевистская революция. 1917–1923 / ред. А. П. Ненароков. М.: Прогресс, 1990. 771 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karr E. The History of Soviet Russia. Book 1. The Bolshevik Revolution. 1917–1923 (Rus. ed.: Nenarokov A.P., transl. Istoriya Sovetskoi Rossii Kn. 1. Bolshevistskaya revoluziya 1917–1923. Moscow, Progress Publ., 1990. 771 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ливен Д. Навстречу огню. Империя, война и конец царской России / пер. с англ. П. С. Бавина. М.: Политическая энциклопедия, 2017. 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lieven D. Towards the flame. Empire, war and the end of Tsarist Russia (Rus. ed.: Bavina P. S., transl. Navstrechu ognyu. Imperiya, voina I konez zarskoi Rossii. Moscow, Politicheskaya Encyclopedia Publ., 2017. 431 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиа М. Локомотивы истории: Революции и становление современного мира / пер. с англ. Е. С. Володиной. М.: Политическая энциклопедия, 2015. 405 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malia M. Lokomotivy istorii: Revoluzii I stanovlenie sovremennogo mira [History’s Locomotives: Revolutions and the Making of the Modern World]. Moscow, Politicheskaya Encyclopedia Publ., 2015. 405 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиа М. Советская трагедия: История социализма в России 1917–1991 / пер. с англ. А. В. Юрасовского, А. В. Юрасовской. М.: РОССПЭН, 2002. 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malia M. Sovetskaya tragediya: Istoriya sozialisma v Rossii 1917–1991 [The Soviet Tragedy: A History of Socialism in Russia 1917–1991]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2002. 584 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пайпс Р. Русская революция. Кн. 1. Агония старого режима (1905–1917). М.: Захаров, 2005. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paips R. Russkaya revoluziya. Kn. 1. Agoniya starogo rezhima (1905–1917) [The Russian Revolution. Book 1. The Agony of the Old regime (1905–1917)]. Moscow, Zacharov Publ., 2005. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пайпс Р. Русская революция. Кн. 2. Большевики в борьбе за власть (1917–1918). М.: Захаров, 2005. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paips R. Russkaya revoluziya. Kn. 2. Bolsheviki v borbe za vlast (1917–1918) [The Russian Revolution. Book 2. The Bolsheviks in the struggle for power (1917–1918)]. Moscow, Zacharov Publ., 2005. 720 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабинович А. Большевики приходят к власти: Революция 1917 года в Петрограде. М.: Прогресс, 1989. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinovich A. Bolsheviki prihodyat k vlasti: Revoluziya 1917 goda v Petrograde [The Bolsheviks come to power: The 1917 Revolution in Petrograd]. Moscow, Progress Publ., 1989. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейли Д. Саратовская губерния в 1917 году: события, партии, люди / пер. с англ. Р. М. Базылевой. Саратов: Колледж, 1994. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raleigh D. Saratov province in 1917: events, parties, people (Rus. ed.: Bazyleva M., transl. Saratovskaya guberniya v 1917 godu: sobatiya, partii, lyudi. Saratov, College Publ., 1994. 120 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троцкий Л. Д. Сочинения. Т. 3. 1917. Ч. 1. От февраля до Октября. М.; Л., 1924. 466 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trotsky L. Sochineniya. T. 3. 1917. Ch. 1. Ot Fevralya do Oktyabrya [Works. Vol. 3. 1917. Part 1. From February to October.]. Moscow; Leningrad, 1924. 466 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улам А. Б. Большевики: причины и последствия переворота 1917 года / пер. с англ. Л. А. Игоревского. М.: Центрополиграф, 2004. 510 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulam A. B. The Bolsheviks (Rus. ed.: Igorevsky L. A., transl. Bolsheviki: prichiny I posledstviya perevorota 1917 goda. Moscow, Tsentrpoligraf Publ., 2004. 510 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Февральская революция 1917 года: проблемы истории и историографии: сб. докладов межд. науч. конф. / отв. ред. В. В. Калашников. СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2017. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikov V. V., ed. Fevralskaya revoluziya 1917 goda: problemi istorii i istoriografii [The February Revolution of 1917: problems of History and historiography]. St. Petersburg, SPbSETU «LETI» Publ., 2017. 380 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фицпатрик Ш. Русская революция / пер. с англ. Н. Эдельмана. М.: Изд-во Института Гайдара, 2018. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzpatrick Sh. The Russian Revolution (Rus. ed.: Edelman N., transl. Russkaya revoluziya. Moscow, Izd-vo Instituta Gaidara Publ., 2018. 320 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Figes O. A people’s Tragedy: The Russian Revolution 1891–1924. London: Pimlico, 1996. 923 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Figes O. A people’s Tragedy: The Russian Revolution 1891–1924. London, Pimlico Publ., 1996. 923 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haimson L, Petruha R. Two strike waves in Imperial Russia // Strikes, Wars and Revolution in an International Perspective. Cambridge University Press, 1989. P. 101−166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haimson L, Petruha R. Two strike waves in Imperial Russia. In: Strikes, Wars and Revolution in an International Perspective. Cambridge University Press, 1989, pp. 101−166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
